diff --git a/room8.lua b/room8.lua
index 6a0dd6f..ae0e758 100644
--- a/room8.lua
+++ b/room8.lua
@@ -268,7 +268,7 @@ obj {
     return 'Стальной корпус от этого не разогреется, а костёр скорее сожжёт дом, чем отдельный электронный замок. Плохая идея.';
   end;
   before_Unlock = function(self, thing)
-    pn('Жаль, но электронный замок не открывается '..thing:noun('тв')..', но в двери ты замечаешь замочную скважину.');
+    pn('Жаль, но электронный замок не открывается '..thing:noun('тв')..', хотя в двери ты замечаешь замочную скважину.');
     mp:xaction('Unlock', _('room8_garagedoor'), thing);
   end;
   found_in = 'room8_garderob';