diff --git a/application/frontend/components/topic/topic-add.tpl b/application/frontend/components/topic/topic-add.tpl
index c1aeb2ca..ef0f64c8 100644
--- a/application/frontend/components/topic/topic-add.tpl
+++ b/application/frontend/components/topic/topic-add.tpl
@@ -48,7 +48,7 @@
         {component 'field' template='select'
             label         = $aLang.topic.add.fields.blog.label
             name          = ''
-            placeholder   = 'Выберите блоги для публикации'
+            placeholder   = $aLang.topic.add.fields.blog.placeholder
             inputClasses  = 'js-topic-add-blogs'
             isMultiple    = true
             selectedValue = $blogsSelectedId
diff --git a/application/frontend/i18n/en.php b/application/frontend/i18n/en.php
index 5ca3b68b..f3c7f89e 100644
--- a/application/frontend/i18n/en.php
+++ b/application/frontend/i18n/en.php
@@ -1072,7 +1072,8 @@ return array(
             // Поля
             'fields'  => array(
                 'blog'            => array(
-                    'label'           => 'Select the blog',
+                    'label'           => 'Select the blogs',
+                    'placeholder'     => 'Select the blogs',
                     'note'            => 'You have to join the blog in order to submit new posts in it.',
                     'option_personal' => 'My personal blog',
                 ),
diff --git a/application/frontend/i18n/ru.php b/application/frontend/i18n/ru.php
index fc613c6c..c1f96e0c 100644
--- a/application/frontend/i18n/ru.php
+++ b/application/frontend/i18n/ru.php
@@ -1077,6 +1077,7 @@ return array(
             'fields'  => array(
                 'blog'            => array(
                     'label'           => 'В какой блог публикуем?',
+                    'placeholder'     => 'Выберите блоги для публикации',
                     'note'            => 'Для того чтобы написать в определенный блог, вы должны, для начала, вступить в него.',
                     'option_personal' => 'Мой персональный блог',
                 ),