diff --git a/application/frontend/skin/synio/components/blog/blocks/block.blogs-search.tpl b/application/frontend/skin/synio/components/blog/blocks/block.blogs-search.tpl
index 5ece57b6..1af1e102 100644
--- a/application/frontend/skin/synio/components/blog/blocks/block.blogs-search.tpl
+++ b/application/frontend/skin/synio/components/blog/blocks/block.blogs-search.tpl
@@ -43,9 +43,9 @@
     <h3>{lang 'blog.blocks.search.type.title'}</h3>
 
     <div class="ls-field-checkbox-group">
-        {component 'field' template='radio' inputClasses='js-search-ajax-blog-type' name='blog_search_type' value=''      label='Любой' checked=true}
-        {component 'field' template='radio' inputClasses='js-search-ajax-blog-type' name='blog_search_type' value='open'  label='Открытый'}
-        {component 'field' template='radio' inputClasses='js-search-ajax-blog-type' name='blog_search_type' value='close' label='Закрытый'}
+        {component 'field' template='radio' inputClasses='js-search-ajax-blog-type' name='blog_search_type' value=''      label={lang 'blog.search.form.type.any'} checked=true}
+        {component 'field' template='radio' inputClasses='js-search-ajax-blog-type' name='blog_search_type' value='open'  label={lang 'blog.search.form.type.public'}}
+        {component 'field' template='radio' inputClasses='js-search-ajax-blog-type' name='blog_search_type' value='close' label={lang 'blog.search.form.type.private'}}
     </div>
 
     {* Тип принадлежности блога *}
@@ -53,9 +53,9 @@
         <h3>{lang 'blog.blocks.search.relation.title'}</h3>
 
         <div class="ls-field-checkbox-group">
-            {component 'field' template='radio' inputClasses='js-search-ajax-blog-relation' name='blog_search_relation' value='all'  label='Все' checked=true}
-            {component 'field' template='radio' inputClasses='js-search-ajax-blog-relation' name='blog_search_relation' value='my'   label='Мои'}
-            {component 'field' template='radio' inputClasses='js-search-ajax-blog-relation' name='blog_search_relation' value='join' label='Читаю'}
+            {component 'field' template='radio' inputClasses='js-search-ajax-blog-relation' name='blog_search_relation' value='all'  label={lang 'blog.search.form.relation.all'} checked=true}
+            {component 'field' template='radio' inputClasses='js-search-ajax-blog-relation' name='blog_search_relation' value='my'   label={lang 'blog.search.form.relation.my'}}
+            {component 'field' template='radio' inputClasses='js-search-ajax-blog-relation' name='blog_search_relation' value='join' label={lang 'blog.search.form.relation.joined'}}
         </div>
     {/if}