diff --git a/templates/language/russian.php b/templates/language/russian.php index f95825f5..99902e43 100644 --- a/templates/language/russian.php +++ b/templates/language/russian.php @@ -688,7 +688,7 @@ return array( 'block_stream_comments' => 'Комментарии', 'block_stream_comments_no' => 'Нет комментариев.', 'block_stream_comments_all' => 'Весь эфир', - 'block_friends' => 'Друзья', + 'block_friends' => 'Выбрать получателей из списка друзей', 'block_friends_check' => 'Отметить всех', 'block_friends_uncheck' => 'Снять отметку', 'block_friends_empty' => 'Список ваших друзей пуст', @@ -737,13 +737,13 @@ return array( 'talk_favourite_del' => 'удалить из избранного', 'talk_favourite_del_ok' => 'Письмо удалено из избранного', 'talk_favourite_empty' => 'Нет писем в избранном', - 'talk_filter_title' => 'Фильтровать', + 'talk_filter_title' => 'Поиск сообщений', 'talk_filter_erase' => 'Сбросить фильтр', 'talk_filter_erase_form' => 'Очистить форму', 'talk_filter_label_sender' => 'Отправитель', 'talk_filter_label_keyword' => 'Искать в заголовке', 'talk_filter_label_keyword_text' => 'Искать в тексте', - 'talk_filter_label_favourite' => 'Искать в избранном', + 'talk_filter_label_favourite' => 'Искать только в избранном', 'talk_filter_label_date' => 'Ограничения по дате', 'talk_filter_notice_sender' => 'Укажите логин отправителя', 'talk_filter_notice_keyword' => 'Введите одно или несколько слов', diff --git a/templates/skin/developer-jquery/actions/ActionProfile/profile_top.tpl b/templates/skin/developer-jquery/actions/ActionProfile/profile_top.tpl index 5c9df9ce..066f4c51 100644 --- a/templates/skin/developer-jquery/actions/ActionProfile/profile_top.tpl +++ b/templates/skin/developer-jquery/actions/ActionProfile/profile_top.tpl @@ -13,16 +13,9 @@
{$oUserProfile->getProfileName()|escape:'html'}
{/if} - - {if $oUserCurrent && $oUserCurrent->getId()!=$oUserProfile->getId()} -- {if $oUserNote} - {$oUserNote->getText()} - {/if} -
- - -+ {if $oUserNote} + {$oUserNote->getText()} + {/if} +
- - - {$aLang.user_note_add} + +
{$aLang.talk_filter_title}
+{$aLang.talk_filter_title}