diff --git a/engine/modules/viewer/plugs/modifier.declension.php b/engine/modules/viewer/plugs/modifier.declension.php
index 81c6aaa3..00209b8c 100644
--- a/engine/modules/viewer/plugs/modifier.declension.php
+++ b/engine/modules/viewer/plugs/modifier.declension.php
@@ -63,22 +63,12 @@ function smarty_modifier_declension_russian($forms, $count)
  * @return string
  */
 function smarty_modifier_declension($count, $forms, $language='')
-{
-	global $currentLanguage, $Language;
+{	
 	if (!$language)
-		$language = $currentLanguage;
+		$language = Engine::getInstance()->Lang_GetLang();
 
 	$count = abs($count);
 
-	// Пытаемся выщемить термин из словаря
-	if (preg_match('/^(.*)\/(.*)$/', $forms, $termine))
-	{
-		if ($termine[1] && $termine[2])
-		{
-			$forms = $Language[$termine[1]][$termine[2]];
-		}
-	}
-
 	// Выделяем отдельные словоформы
 	$forms = explode(';', $forms);