ifhub/inform7
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ganelson/inform.git synced 2024-07-17 06:24:24 +03:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
inform7/docs/core-module/3-tr.html
Graham Nelson 1c9db25b71 Further refactoring of boot sequence
2020-07-29 23:56:59 +01:00

243 lines
39 KiB
HTML
Raw Blame History

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<title>Translation Requests</title>
<link href="../docs-assets/Breadcrumbs.css" rel="stylesheet" rev="stylesheet" type="text/css">
<meta name="viewport" content="width=device-width initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta http-equiv="Content-Language" content="en-gb">
<link href="../docs-assets/Contents.css" rel="stylesheet" rev="stylesheet" type="text/css">
<link href="../docs-assets/Progress.css" rel="stylesheet" rev="stylesheet" type="text/css">
<link href="../docs-assets/Navigation.css" rel="stylesheet" rev="stylesheet" type="text/css">
<link href="../docs-assets/Fonts.css" rel="stylesheet" rev="stylesheet" type="text/css">
<link href="../docs-assets/Base.css" rel="stylesheet" rev="stylesheet" type="text/css">
<script>
function togglePopup(material_id) {
var popup = document.getElementById(material_id);
popup.classList.toggle("show");
}
</script>
<link href="../docs-assets/Popups.css" rel="stylesheet" rev="stylesheet" type="text/css">
<link href="../docs-assets/Colours.css" rel="stylesheet" rev="stylesheet" type="text/css">
<link href="../docs-assets/Preform-Colours.css" rel="stylesheet" rev="stylesheet" type="text/css">
</head>
<body class="commentary-font">
<nav role="navigation">
<h1><a href="../index.html">
<img src="../docs-assets/Inform.png" height=72">
</a></h1>
<ul><li><a href="../compiler.html">compiler tools</a></li>
<li><a href="../other.html">other tools</a></li>
<li><a href="../extensions.html">extensions and kits</a></li>
<li><a href="../units.html">unit test tools</a></li>
</ul><h2>Compiler Webs</h2><ul>
<li><a href="../inbuild/index.html">inbuild</a></li>
<li><a href="../inform7/index.html">inform7</a></li>
<li><a href="../inter/index.html">inter</a></li>
</ul><h2>Inbuild Modules</h2><ul>
<li><a href="../supervisor-module/index.html">supervisor</a></li>
</ul><h2>Inform7 Modules</h2><ul>
<li><a href="index.html"><span class="selectedlink">core</span></a></li>
<li><a href="../kinds-module/index.html">kinds</a></li>
<li><a href="../if-module/index.html">if</a></li>
<li><a href="../multimedia-module/index.html">multimedia</a></li>
<li><a href="../index-module/index.html">index</a></li>
</ul><h2>Inter Modules</h2><ul>
<li><a href="../bytecode-module/index.html">bytecode</a></li>
<li><a href="../building-module/index.html">building</a></li>
<li><a href="../codegen-module/index.html">codegen</a></li>
</ul><h2>Services</h2><ul>
<li><a href="../arch-module/index.html">arch</a></li>
<li><a href="../syntax-module/index.html">syntax</a></li>
<li><a href="../words-module/index.html">words</a></li>
<li><a href="../html-module/index.html">html</a></li>
<li><a href="../inflections-module/index.html">inflections</a></li>
<li><a href="../linguistics-module/index.html">linguistics</a></li>
<li><a href="../problems-module/index.html">problems</a></li>
<li><a href="../../../inweb/docs/foundation-module/index.html">foundation</a></li>
</ul>
</nav>
<main role="main">
<!--Weave of 'Translation Requests' generated by Inweb-->
<div class="breadcrumbs">
<ul class="crumbs"><li><a href="../index.html">Home</a></li><li><a href="../compiler.html">Inform7 Modules</a></li><li><a href="index.html">core</a></li><li><a href="index.html#3">Chapter 3: Bridge to Words Module</a></li><li><b>Translation Requests</b></li></ul></div>
<p class="purpose">Three unrelated senses of "X translates into Y as Z" sentences.</p>
<ul class="toc"><li><a href="3-tr.html#SP1">&#167;1. Translation into natural languages</a></li><li><a href="3-tr.html#SP3">&#167;3. Translation into Unicode</a></li><li><a href="3-tr.html#SP5">&#167;5. Translation into Inter</a></li></ul><hr class="tocbar">
<p class="commentary firstcommentary"><a id="SP1"></a><b>&#167;1. Translation into natural languages. </b>The sentence "X translates into Y as Z" has this sense provided Y matches:
</p>
<pre class="Preform-displayed-code all-displayed-code code-font">
<span class="Preform-function-syntax">&lt;translation-target-language&gt;</span><span class="Preform-plain-syntax"> </span><span class="Preform-reserved-syntax">::=</span>
<span class="Preform-plain-syntax"> </span><span class="Preform-function-syntax">&lt;natural-language&gt;</span><span class="Preform-plain-syntax"> </span><span class="Preform-reserved-syntax">==&gt;</span><span class="Preform-plain-syntax"> { pass 1 }</span>
</pre>
<ul class="endnotetexts"><li>This is <a href="../words-module/4-ap.html" class="internal">Preform grammar</a>, not regular C code.</li></ul>
<p class="commentary firstcommentary"><a id="SP2"></a><b>&#167;2. </b></p>
<pre class="displayed-code all-displayed-code code-font">
<span class="reserved-syntax">int</span><span class="plain-syntax"> </span><span class="function-syntax">Translations::translates_into_language_as_SMF</span><button class="popup" onclick="togglePopup('usagePopup1')"><span class="comment-syntax">?</span><span class="popuptext" id="usagePopup1">Usage of <span class="code-font"><span class="function-syntax">Translations::translates_into_language_as_SMF</span></span>:<br/>Booting Verbs - <a href="3-bv.html#SP1_3">&#167;1.3</a></span></button><span class="plain-syntax">(</span><span class="reserved-syntax">int</span><span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">task</span><span class="plain-syntax">, </span><span class="identifier-syntax">parse_node</span><span class="plain-syntax"> *</span><span class="identifier-syntax">V</span><span class="plain-syntax">, </span><span class="identifier-syntax">wording</span><span class="plain-syntax"> *</span><span class="identifier-syntax">NPs</span><span class="plain-syntax">) {</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">wording</span><span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">SW</span><span class="plain-syntax"> = (</span><span class="identifier-syntax">NPs</span><span class="plain-syntax">)?(</span><span class="identifier-syntax">NPs</span><span class="plain-syntax">[0]):</span><span class="identifier-syntax">EMPTY_WORDING</span><span class="plain-syntax">;</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">wording</span><span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">OW</span><span class="plain-syntax"> = (</span><span class="identifier-syntax">NPs</span><span class="plain-syntax">)?(</span><span class="identifier-syntax">NPs</span><span class="plain-syntax">[1]):</span><span class="identifier-syntax">EMPTY_WORDING</span><span class="plain-syntax">;</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">wording</span><span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">O2W</span><span class="plain-syntax"> = (</span><span class="identifier-syntax">NPs</span><span class="plain-syntax">)?(</span><span class="identifier-syntax">NPs</span><span class="plain-syntax">[2]):</span><span class="identifier-syntax">EMPTY_WORDING</span><span class="plain-syntax">;</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="reserved-syntax">switch</span><span class="plain-syntax"> (</span><span class="identifier-syntax">task</span><span class="plain-syntax">) { </span><span class="comment-syntax"> "Thing translates into French as chose"</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="reserved-syntax">case</span><span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">ACCEPT_SMFT:</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="reserved-syntax">if</span><span class="plain-syntax"> (</span><span class="function-syntax">&lt;translation-target-language&gt;</span><span class="plain-syntax">(</span><span class="identifier-syntax">O2W</span><span class="plain-syntax">)) {</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">inform_language</span><span class="plain-syntax"> *</span><span class="identifier-syntax">nl</span><span class="plain-syntax"> = (</span><span class="identifier-syntax">inform_language</span><span class="plain-syntax"> *) (</span><span class="function-syntax">&lt;&lt;rp&gt;&gt;</span><span class="plain-syntax">);</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="function-syntax">&lt;np-articled&gt;</span><span class="plain-syntax">(</span><span class="identifier-syntax">SW</span><span class="plain-syntax">);</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">V</span><span class="plain-syntax">-&gt;</span><span class="element-syntax">next</span><span class="plain-syntax"> = </span><span class="function-syntax">&lt;&lt;rp&gt;&gt;</span><span class="plain-syntax">;</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="function-syntax">&lt;np-articled&gt;</span><span class="plain-syntax">(</span><span class="identifier-syntax">OW</span><span class="plain-syntax">);</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">V</span><span class="plain-syntax">-&gt;</span><span class="element-syntax">next</span><span class="plain-syntax">-&gt;</span><span class="element-syntax">next</span><span class="plain-syntax"> = </span><span class="function-syntax">&lt;&lt;rp&gt;&gt;</span><span class="plain-syntax">;</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">Node::set_defn_language</span><span class="plain-syntax">(</span><span class="identifier-syntax">V</span><span class="plain-syntax">-&gt;</span><span class="element-syntax">next</span><span class="plain-syntax">-&gt;</span><span class="element-syntax">next</span><span class="plain-syntax">, </span><span class="identifier-syntax">nl</span><span class="plain-syntax">);</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="reserved-syntax">return</span><span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">TRUE</span><span class="plain-syntax">;</span>
<span class="plain-syntax"> }</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="reserved-syntax">break</span><span class="plain-syntax">;</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="reserved-syntax">case</span><span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">TRAVERSE1_SMFT:</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="named-paragraph-container code-font"><a href="3-tr.html#SP2_2" class="named-paragraph-link"><span class="named-paragraph">Parse subject phrase and send the translation to the linguistics module</span><span class="named-paragraph-number">2.2</span></a></span><span class="plain-syntax">;</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="reserved-syntax">break</span><span class="plain-syntax">;</span>
<span class="plain-syntax"> }</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="reserved-syntax">return</span><span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">FALSE</span><span class="plain-syntax">;</span>
<span class="plain-syntax">}</span>
</pre>
<p class="commentary firstcommentary"><a id="SP2_1"></a><b>&#167;2.1. </b>The subject phrase can only be parsed on traverse 1, since it only makes
sense once kinds and instances exist.
</p>
<pre class="definitions code-font"><span class="definition-keyword">define</span> <span class="constant-syntax">TRANS_KIND</span><span class="plain-syntax"> </span><span class="constant-syntax">1</span>
<span class="definition-keyword">define</span> <span class="constant-syntax">TRANS_INSTANCE</span><span class="plain-syntax"> </span><span class="constant-syntax">2</span>
</pre>
<pre class="Preform-displayed-code all-displayed-code code-font">
<span class="Preform-function-syntax">&lt;translates-into-language-sentence-subject&gt;</span><span class="Preform-plain-syntax"> </span><span class="Preform-reserved-syntax">::=</span>
<span class="Preform-plain-syntax"> </span><span class="Preform-function-syntax">&lt;k-kind&gt;</span><span class="Preform-plain-syntax"> </span><span class="Preform-reserved-syntax">|</span><span class="Preform-plain-syntax"> </span><span class="Preform-reserved-syntax">==&gt;</span><span class="Preform-plain-syntax"> { TRANS_KIND, RP[1] }</span>
<span class="Preform-plain-syntax"> </span><span class="Preform-function-syntax">&lt;instance&gt;</span><span class="Preform-plain-syntax"> </span><span class="Preform-reserved-syntax">==&gt;</span><span class="Preform-plain-syntax"> { TRANS_INSTANCE, RP[1] }</span>
</pre>
<ul class="endnotetexts"><li>This is <a href="../words-module/4-ap.html" class="internal">Preform grammar</a>, not regular C code.</li></ul>
<p class="commentary firstcommentary"><a id="SP2_2"></a><b>&#167;2.2. </b><span class="named-paragraph-container code-font"><span class="named-paragraph-defn">Parse subject phrase and send the translation to the linguistics module</span><span class="named-paragraph-number">2.2</span></span><span class="Preform-comment-syntax"> =</span>
</p>
<pre class="displayed-code all-displayed-code code-font">
<span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">inform_language</span><span class="plain-syntax"> *</span><span class="identifier-syntax">L</span><span class="plain-syntax"> = </span><span class="identifier-syntax">Node::get_defn_language</span><span class="plain-syntax">(</span><span class="identifier-syntax">V</span><span class="plain-syntax">-&gt;</span><span class="element-syntax">next</span><span class="plain-syntax">-&gt;</span><span class="element-syntax">next</span><span class="plain-syntax">);</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="reserved-syntax">int</span><span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">g</span><span class="plain-syntax"> = </span><span class="identifier-syntax">Annotations::read_int</span><span class="plain-syntax">(</span><span class="identifier-syntax">V</span><span class="plain-syntax">-&gt;</span><span class="element-syntax">next</span><span class="plain-syntax">-&gt;</span><span class="element-syntax">next</span><span class="plain-syntax">, </span><span class="identifier-syntax">explicit_gender_marker_ANNOT</span><span class="plain-syntax">);</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="reserved-syntax">if</span><span class="plain-syntax"> (</span><span class="identifier-syntax">L</span><span class="plain-syntax"> == </span><span class="identifier-syntax">NULL</span><span class="plain-syntax">) </span><span class="identifier-syntax">internal_error</span><span class="plain-syntax">(</span><span class="string-syntax">"No such NL"</span><span class="plain-syntax">);</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="reserved-syntax">if</span><span class="plain-syntax"> (</span><span class="identifier-syntax">L</span><span class="plain-syntax"> == </span><span class="identifier-syntax">DefaultLanguage::get</span><span class="plain-syntax">(</span><span class="identifier-syntax">NULL</span><span class="plain-syntax">)) {</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">StandardProblems::sentence_problem</span><span class="plain-syntax">(</span><a href="1-wtc.html#SP5" class="function-link"><span class="function-syntax">Task::syntax_tree</span></a><span class="plain-syntax">(),</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">_p_</span><span class="plain-syntax">(</span><span class="identifier-syntax">PM_CantTranslateIntoEnglish</span><span class="plain-syntax">),</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="string-syntax">"you can't translate from a language into itself"</span><span class="plain-syntax">,</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="string-syntax">"only from the current language to a different one."</span><span class="plain-syntax">);</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="reserved-syntax">return</span><span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">FALSE</span><span class="plain-syntax">;</span>
<span class="plain-syntax"> }</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="reserved-syntax">if</span><span class="plain-syntax"> ((</span><span class="function-syntax">&lt;translates-into-language-sentence-subject&gt;(Node::get_text(V-&gt;</span><span class="element-syntax">next</span><span class="plain-syntax">))) == </span><span class="identifier-syntax">FALSE</span><span class="plain-syntax">) {</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">StandardProblems::sentence_problem</span><span class="plain-syntax">(</span><a href="1-wtc.html#SP5" class="function-link"><span class="function-syntax">Task::syntax_tree</span></a><span class="plain-syntax">(),</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">_p_</span><span class="plain-syntax">(</span><span class="identifier-syntax">PM_CantTranslateValue</span><span class="plain-syntax">),</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="string-syntax">"this isn't something which can be translated"</span><span class="plain-syntax">,</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="string-syntax">"that is, it isn't a kind or instance."</span><span class="plain-syntax">);</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="reserved-syntax">return</span><span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">FALSE</span><span class="plain-syntax">;</span>
<span class="plain-syntax"> }</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="reserved-syntax">switch</span><span class="plain-syntax"> (</span><span class="function-syntax">&lt;&lt;r&gt;&gt;</span><span class="plain-syntax">) {</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="reserved-syntax">case</span><span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">TRANS_INSTANCE:</span><span class="plain-syntax"> {</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="reserved-syntax">instance</span><span class="plain-syntax"> *</span><span class="identifier-syntax">I</span><span class="plain-syntax"> = </span><span class="function-syntax">&lt;&lt;rp&gt;&gt;</span><span class="plain-syntax">;</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">noun</span><span class="plain-syntax"> *</span><span class="identifier-syntax">t</span><span class="plain-syntax"> = </span><a href="5-ins.html#SP14" class="function-link"><span class="function-syntax">Instances::get_noun</span></a><span class="plain-syntax">(</span><span class="identifier-syntax">I</span><span class="plain-syntax">);</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="reserved-syntax">if</span><span class="plain-syntax"> (</span><span class="identifier-syntax">t</span><span class="plain-syntax"> == </span><span class="identifier-syntax">NULL</span><span class="plain-syntax">) </span><span class="identifier-syntax">internal_error</span><span class="plain-syntax">(</span><span class="string-syntax">"stuck on instance name"</span><span class="plain-syntax">);</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">Nouns::supply_text</span><span class="plain-syntax">(</span><span class="identifier-syntax">t</span><span class="plain-syntax">, </span><span class="identifier-syntax">Node::get_text</span><span class="plain-syntax">(</span><span class="identifier-syntax">V</span><span class="plain-syntax">-&gt;</span><span class="element-syntax">next</span><span class="plain-syntax">-&gt;</span><span class="element-syntax">next</span><span class="plain-syntax">), </span><span class="identifier-syntax">L</span><span class="plain-syntax">, </span><span class="identifier-syntax">g</span><span class="plain-syntax">,</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">SINGULAR_NUMBER</span><span class="plain-syntax">, </span><span class="identifier-syntax">ADD_TO_LEXICON_NTOPT</span><span class="plain-syntax">);</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="reserved-syntax">break</span><span class="plain-syntax">;</span>
<span class="plain-syntax"> }</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="reserved-syntax">case</span><span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">TRANS_KIND:</span><span class="plain-syntax"> {</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">kind</span><span class="plain-syntax"> *</span><span class="identifier-syntax">K</span><span class="plain-syntax"> = </span><span class="function-syntax">&lt;&lt;rp&gt;&gt;</span><span class="plain-syntax">;</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">kind_constructor</span><span class="plain-syntax"> *</span><span class="identifier-syntax">KC</span><span class="plain-syntax"> = </span><span class="identifier-syntax">Kinds::get_construct</span><span class="plain-syntax">(</span><span class="identifier-syntax">K</span><span class="plain-syntax">);</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="reserved-syntax">if</span><span class="plain-syntax"> (</span><span class="identifier-syntax">KC</span><span class="plain-syntax"> == </span><span class="identifier-syntax">NULL</span><span class="plain-syntax">) </span><span class="identifier-syntax">internal_error</span><span class="plain-syntax">(</span><span class="string-syntax">"stuck on kind name"</span><span class="plain-syntax">);</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">noun</span><span class="plain-syntax"> *</span><span class="identifier-syntax">t</span><span class="plain-syntax"> = </span><span class="identifier-syntax">Kinds::Constructors::get_noun</span><span class="plain-syntax">(</span><span class="identifier-syntax">KC</span><span class="plain-syntax">);</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="reserved-syntax">if</span><span class="plain-syntax"> (</span><span class="identifier-syntax">t</span><span class="plain-syntax"> == </span><span class="identifier-syntax">NULL</span><span class="plain-syntax">) </span><span class="identifier-syntax">internal_error</span><span class="plain-syntax">(</span><span class="string-syntax">"further stuck on kind name"</span><span class="plain-syntax">);</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">Nouns::supply_text</span><span class="plain-syntax">(</span><span class="identifier-syntax">t</span><span class="plain-syntax">, </span><span class="identifier-syntax">Node::get_text</span><span class="plain-syntax">(</span><span class="identifier-syntax">V</span><span class="plain-syntax">-&gt;</span><span class="element-syntax">next</span><span class="plain-syntax">-&gt;</span><span class="element-syntax">next</span><span class="plain-syntax">), </span><span class="identifier-syntax">L</span><span class="plain-syntax">, </span><span class="identifier-syntax">g</span><span class="plain-syntax">,</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">SINGULAR_NUMBER</span><span class="plain-syntax">, </span><span class="identifier-syntax">ADD_TO_LEXICON_NTOPT</span><span class="plain-syntax"> + </span><span class="identifier-syntax">WITH_PLURAL_FORMS_NTOPT</span><span class="plain-syntax">);</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="reserved-syntax">break</span><span class="plain-syntax">;</span>
<span class="plain-syntax"> }</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">default:</span><span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">internal_error</span><span class="plain-syntax">(</span><span class="string-syntax">"bad translation category"</span><span class="plain-syntax">);</span>
<span class="plain-syntax"> }</span>
</pre>
<ul class="endnotetexts"><li>This code is used in <a href="3-tr.html#SP2">&#167;2</a>.</li></ul>
<p class="commentary firstcommentary"><a id="SP3"></a><b>&#167;3. Translation into Unicode. </b>The sentence "X translates into Y as Z" has this sense provided Y matches:
</p>
<pre class="Preform-displayed-code all-displayed-code code-font">
<span class="Preform-function-syntax">&lt;translation-target-unicode&gt;</span><span class="Preform-plain-syntax"> </span><span class="Preform-reserved-syntax">::=</span>
<span class="Preform-plain-syntax"> </span><span class="Preform-constant-syntax">unicode</span>
</pre>
<ul class="endnotetexts"><li>This is <a href="../words-module/4-ap.html" class="internal">Preform grammar</a>, not regular C code.</li></ul>
<p class="commentary firstcommentary"><a id="SP4"></a><b>&#167;4. </b></p>
<pre class="displayed-code all-displayed-code code-font">
<span class="reserved-syntax">int</span><span class="plain-syntax"> </span><span class="function-syntax">Translations::translates_into_unicode_as_SMF</span><button class="popup" onclick="togglePopup('usagePopup2')"><span class="comment-syntax">?</span><span class="popuptext" id="usagePopup2">Usage of <span class="code-font"><span class="function-syntax">Translations::translates_into_unicode_as_SMF</span></span>:<br/>Booting Verbs - <a href="3-bv.html#SP1_3">&#167;1.3</a></span></button><span class="plain-syntax">(</span><span class="reserved-syntax">int</span><span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">task</span><span class="plain-syntax">, </span><span class="identifier-syntax">parse_node</span><span class="plain-syntax"> *</span><span class="identifier-syntax">V</span><span class="plain-syntax">, </span><span class="identifier-syntax">wording</span><span class="plain-syntax"> *</span><span class="identifier-syntax">NPs</span><span class="plain-syntax">) {</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">wording</span><span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">SW</span><span class="plain-syntax"> = (</span><span class="identifier-syntax">NPs</span><span class="plain-syntax">)?(</span><span class="identifier-syntax">NPs</span><span class="plain-syntax">[0]):</span><span class="identifier-syntax">EMPTY_WORDING</span><span class="plain-syntax">;</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">wording</span><span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">OW</span><span class="plain-syntax"> = (</span><span class="identifier-syntax">NPs</span><span class="plain-syntax">)?(</span><span class="identifier-syntax">NPs</span><span class="plain-syntax">[1]):</span><span class="identifier-syntax">EMPTY_WORDING</span><span class="plain-syntax">;</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">wording</span><span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">O2W</span><span class="plain-syntax"> = (</span><span class="identifier-syntax">NPs</span><span class="plain-syntax">)?(</span><span class="identifier-syntax">NPs</span><span class="plain-syntax">[2]):</span><span class="identifier-syntax">EMPTY_WORDING</span><span class="plain-syntax">;</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="reserved-syntax">switch</span><span class="plain-syntax"> (</span><span class="identifier-syntax">task</span><span class="plain-syntax">) { </span><span class="comment-syntax"> "Black king chess piece translates into Unicode as 9818"</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="reserved-syntax">case</span><span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">ACCEPT_SMFT:</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="reserved-syntax">if</span><span class="plain-syntax"> (</span><span class="function-syntax">&lt;translation-target-unicode&gt;</span><span class="plain-syntax">(</span><span class="identifier-syntax">O2W</span><span class="plain-syntax">)) {</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="function-syntax">&lt;np-articled&gt;</span><span class="plain-syntax">(</span><span class="identifier-syntax">SW</span><span class="plain-syntax">);</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">V</span><span class="plain-syntax">-&gt;</span><span class="element-syntax">next</span><span class="plain-syntax"> = </span><span class="function-syntax">&lt;&lt;rp&gt;&gt;</span><span class="plain-syntax">;</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="function-syntax">&lt;np-articled&gt;</span><span class="plain-syntax">(</span><span class="identifier-syntax">OW</span><span class="plain-syntax">);</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">V</span><span class="plain-syntax">-&gt;</span><span class="element-syntax">next</span><span class="plain-syntax">-&gt;</span><span class="element-syntax">next</span><span class="plain-syntax"> = </span><span class="function-syntax">&lt;&lt;rp&gt;&gt;</span><span class="plain-syntax">;</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="reserved-syntax">return</span><span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">TRUE</span><span class="plain-syntax">;</span>
<span class="plain-syntax"> }</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="reserved-syntax">break</span><span class="plain-syntax">;</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="reserved-syntax">case</span><span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">TRAVERSE2_SMFT:</span>
<span class="plain-syntax"> </span><a href="5-ut.html#SP1" class="function-link"><span class="function-syntax">UnicodeTranslations::unicode_translates</span></a><span class="plain-syntax">(</span><span class="identifier-syntax">V</span><span class="plain-syntax">);</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="reserved-syntax">break</span><span class="plain-syntax">;</span>
<span class="plain-syntax"> }</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="reserved-syntax">return</span><span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">FALSE</span><span class="plain-syntax">;</span>
<span class="plain-syntax">}</span>
</pre>
<p class="commentary firstcommentary"><a id="SP5"></a><b>&#167;5. Translation into Inter. </b>The sentence "X translates into Y as Z" has this sense provided Y matches the
following. Before the coming of Inter code, the only conceivable compilation
target was Inform 6, but these now set Inter identifiers, so really the first
wording is to be preferred.
</p>
<pre class="Preform-displayed-code all-displayed-code code-font">
<span class="Preform-function-syntax">&lt;translation-target-i6&gt;</span><span class="Preform-plain-syntax"> </span><span class="Preform-reserved-syntax">::=</span>
<span class="Preform-plain-syntax"> </span><span class="Preform-constant-syntax">inter</span><span class="Preform-plain-syntax"> </span><span class="Preform-reserved-syntax">|</span>
<span class="Preform-plain-syntax"> </span><span class="Preform-constant-syntax">i6</span><span class="Preform-plain-syntax"> </span><span class="Preform-reserved-syntax">|</span>
<span class="Preform-plain-syntax"> </span><span class="Preform-constant-syntax">inform</span><span class="Preform-plain-syntax"> </span><span class="Preform-constant-syntax">6</span>
</pre>
<ul class="endnotetexts"><li>This is <a href="../words-module/4-ap.html" class="internal">Preform grammar</a>, not regular C code.</li></ul>
<p class="commentary firstcommentary"><a id="SP6"></a><b>&#167;6. </b></p>
<pre class="displayed-code all-displayed-code code-font">
<span class="reserved-syntax">int</span><span class="plain-syntax"> </span><span class="function-syntax">Translations::translates_into_Inter_as_SMF</span><button class="popup" onclick="togglePopup('usagePopup3')"><span class="comment-syntax">?</span><span class="popuptext" id="usagePopup3">Usage of <span class="code-font"><span class="function-syntax">Translations::translates_into_Inter_as_SMF</span></span>:<br/>Booting Verbs - <a href="3-bv.html#SP1_3">&#167;1.3</a></span></button><span class="plain-syntax">(</span><span class="reserved-syntax">int</span><span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">task</span><span class="plain-syntax">, </span><span class="identifier-syntax">parse_node</span><span class="plain-syntax"> *</span><span class="identifier-syntax">V</span><span class="plain-syntax">, </span><span class="identifier-syntax">wording</span><span class="plain-syntax"> *</span><span class="identifier-syntax">NPs</span><span class="plain-syntax">) {</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">wording</span><span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">SW</span><span class="plain-syntax"> = (</span><span class="identifier-syntax">NPs</span><span class="plain-syntax">)?(</span><span class="identifier-syntax">NPs</span><span class="plain-syntax">[0]):</span><span class="identifier-syntax">EMPTY_WORDING</span><span class="plain-syntax">;</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">wording</span><span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">OW</span><span class="plain-syntax"> = (</span><span class="identifier-syntax">NPs</span><span class="plain-syntax">)?(</span><span class="identifier-syntax">NPs</span><span class="plain-syntax">[1]):</span><span class="identifier-syntax">EMPTY_WORDING</span><span class="plain-syntax">;</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">wording</span><span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">O2W</span><span class="plain-syntax"> = (</span><span class="identifier-syntax">NPs</span><span class="plain-syntax">)?(</span><span class="identifier-syntax">NPs</span><span class="plain-syntax">[2]):</span><span class="identifier-syntax">EMPTY_WORDING</span><span class="plain-syntax">;</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="reserved-syntax">switch</span><span class="plain-syntax"> (</span><span class="identifier-syntax">task</span><span class="plain-syntax">) { </span><span class="comment-syntax"> "The taking inventory action translates into Inter as "Inv""</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="reserved-syntax">case</span><span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">ACCEPT_SMFT:</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="reserved-syntax">if</span><span class="plain-syntax"> (</span><span class="function-syntax">&lt;translation-target-i6&gt;</span><span class="plain-syntax">(</span><span class="identifier-syntax">O2W</span><span class="plain-syntax">)) {</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="function-syntax">&lt;np-articled&gt;</span><span class="plain-syntax">(</span><span class="identifier-syntax">SW</span><span class="plain-syntax">);</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">V</span><span class="plain-syntax">-&gt;</span><span class="element-syntax">next</span><span class="plain-syntax"> = </span><span class="function-syntax">&lt;&lt;rp&gt;&gt;</span><span class="plain-syntax">;</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="function-syntax">&lt;np-articled&gt;</span><span class="plain-syntax">(</span><span class="identifier-syntax">OW</span><span class="plain-syntax">);</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">V</span><span class="plain-syntax">-&gt;</span><span class="element-syntax">next</span><span class="plain-syntax">-&gt;</span><span class="element-syntax">next</span><span class="plain-syntax"> = </span><span class="function-syntax">&lt;&lt;rp&gt;&gt;</span><span class="plain-syntax">;</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="reserved-syntax">return</span><span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">TRUE</span><span class="plain-syntax">;</span>
<span class="plain-syntax"> }</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="reserved-syntax">break</span><span class="plain-syntax">;</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="reserved-syntax">case</span><span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">TRAVERSE1_SMFT:</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="reserved-syntax">case</span><span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">TRAVERSE2_SMFT:</span>
<span class="plain-syntax"> </span><a href="26-tti.html#SP5" class="function-link"><span class="function-syntax">IdentifierTranslations::as</span></a><span class="plain-syntax">(</span><span class="identifier-syntax">V</span><span class="plain-syntax">);</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="reserved-syntax">break</span><span class="plain-syntax">;</span>
<span class="plain-syntax"> }</span>
<span class="plain-syntax"> </span><span class="reserved-syntax">return</span><span class="plain-syntax"> </span><span class="identifier-syntax">FALSE</span><span class="plain-syntax">;</span>
<span class="plain-syntax">}</span>
</pre>
<nav role="progress"><div class="progresscontainer">
<ul class="progressbar"><li class="progressprev"><a href="3-pr.html">&#10094;</a></li><li class="progresschapter"><a href="P-wtmd.html">P</a></li><li class="progresschapter"><a href="1-cm.html">1</a></li><li class="progresschapter"><a href="2-up.html">2</a></li><li class="progresscurrentchapter">3</li><li class="progresssection"><a href="3-bv.html">bv</a></li><li class="progresssection"><a href="3-cs.html">cs</a></li><li class="progresssection"><a href="3-dlr.html">dlr</a></li><li class="progresssection"><a href="3-pr.html">pr</a></li><li class="progresscurrent">tr</li><li class="progresschapter"><a href="4-its.html">4</a></li><li class="progresschapter"><a href="5-lp.html">5</a></li><li class="progresschapter"><a href="6-up.html">6</a></li><li class="progresschapter"><a href="7-ptu.html">7</a></li><li class="progresschapter"><a href="8-ef.html">8</a></li><li class="progresschapter"><a href="9-ita.html">9</a></li><li class="progresschapter"><a href="10-aots.html">10</a></li><li class="progresschapter"><a href="11-itpc.html">11</a></li><li class="progresschapter"><a href="12-ter.html">12</a></li><li class="progresschapter"><a href="13-kak.html">13</a></li><li class="progresschapter"><a href="14-sp.html">14</a></li><li class="progresschapter"><a href="15-pr.html">15</a></li><li class="progresschapter"><a href="16-is.html">16</a></li><li class="progresschapter"><a href="17-tl.html">17</a></li><li class="progresschapter"><a href="18-lc.html">18</a></li><li class="progresschapter"><a href="19-tc.html">19</a></li><li class="progresschapter"><a href="20-eq.html">20</a></li><li class="progresschapter"><a href="21-rl.html">21</a></li><li class="progresschapter"><a href="22-itp.html">22</a></li><li class="progresschapter"><a href="23-ad.html">23</a></li><li class="progresschapter"><a href="24-lv.html">24</a></li><li class="progresschapter"><a href="25-in.html">25</a></li><li class="progresschapter"><a href="26-fc.html">26</a></li><li class="progresschapter"><a href="27-hr.html">27</a></li><li class="progressnext"><a href="4-its.html">&#10095;</a></li></ul></div>
</nav><!--End of weave-->
</main>
</body>
</html>
Reference in a new issue View git blame Copy permalink