diff --git a/doc/manual.tex b/doc/manual.tex
index 3dcf583..740aeb3 100644
--- a/doc/manual.tex
+++ b/doc/manual.tex
@@ -523,13 +523,13 @@ end;
 
 \begin{description}
 \item[timer:set(ms)] задать интервал таймера в миллисекундах
-\item[timer:del()] отключить таймер
+\item[timer:stop()] отключить таймер
 \item[timer.callback(s)] функция-обработчик таймера, которая вызывается через заданный интервал времени
 \end{description}
 
-Двоеточия при вызове \verb/set/ и \verb/del/ важны, их не стоит заменять на точки. По умолчанию таймер выключён, и не имеет заданного обработчика. Если таймер включён, то обработчик вызывается с заданным интервалом.
+Двоеточия при вызове \verb/set/ и \verb/stop/ важны, их не стоит заменять на точки. По умолчанию таймер выключён, и не имеет заданного обработчика. Если таймер включён, то обработчик вызывается с заданным интервалом.
 
-Чтобы включить таймер после выполнения \verb/del/, достаточно переинициализировать его командой \verb/set/ с прежним интервалом.
+Чтобы включить таймер после выполнения \verb/stop/, достаточно переинициализировать его командой \verb/set/ с прежним интервалом.
 
 Пример использования таймера: