diff --git a/locations/chos.lua b/locations/chos.lua
index 1fd5418..8001094 100644
--- a/locations/chos.lua
+++ b/locations/chos.lua
@@ -177,8 +177,7 @@ dlg {
       -- place('kathy', here())
       -- lifeon('kathy')
       p "У вас больше нет идей. Видимо, разговор закончен."
-      place('call-ui', here())
-      char.call = 'unknown'
+      lifeon('call-unknown')
       walk('chos')
     end,
     {'Где живёт этот Павел?', [[Это такой зелёный домик, вы его
@@ -257,10 +256,20 @@ dlg {
   }}
 }
 obj {
-  nam = 'call-ui',
+  nam = 'call-unknown',
   disp = false,
-  dsc = 'У вас звонит {телефон.}',
-  act = 'Просто откройте телефон.'
+  timer = 0,
+  life = function(s)
+    s.timer = s.timer + 1
+    char.call = 'unknown'
+    if s.timer < 8 then
+      pn 'У вас звонит телефон.' -- не могу сделать ссылкой
+    end
+    if s.timer == 8 then
+      char.call = nil
+      lifeoff(s)
+    end
+  end,
 }
 local backtocho = function()
   walk('chos')
diff --git a/locations/pavels.lua b/locations/pavels.lua
index 8c3efdf..2822fd1 100644
--- a/locations/pavels.lua
+++ b/locations/pavels.lua
@@ -267,10 +267,12 @@ dlg {
     В центре за широким круглым столом возвышалось мягкое Главное Кресло.
     И в кресле сидел хозяин дома.^^]]
     if char.war == "moon" then
-      out = out .. '-- Добро пожаловать, майор. Мне так и называть вас Майором?'
+      out = out .. '-- Добро пожаловать, '..plural('майор', 'майоры')..
+      '. Мне так и называть вас '..plural('Майором', 'Майорами')..'?'
     end
     if char.war == "moon" then
-      out = out .. '-- Добро пожаловать, старший лейтенант. Мне так и называть вас по званию?'
+      out = out .. '-- Добро пожаловать, '..plural('старший лейтенант', 'старшие лейтенанты')..
+      '. Мне так и называть вас по званию?'
     end
     return out
   end,
@@ -293,7 +295,9 @@ dlg {
     };
     {
       {
-        '-- Сейчас больше подходит «ремонтник», спасибо.',
+        function()
+          return '-- Сейчас больше подходит «'..plural('ремонтник', 'ремонтники')..'», спасибо.'
+        end,
         tea,
         next = '#rumours'
       };
diff --git a/ui.lua b/ui.lua
index 9106933..dc2cedd 100644
--- a/ui.lua
+++ b/ui.lua
@@ -126,7 +126,12 @@ dlg {
 
 dlg {
   nam = 'inventory',
-  disp = "Телефон",
+  disp = function()
+    if char.call ~= nil then
+      return fmt.b("Телефон")
+    end
+    return "Телефон"
+  end,
   noinv = true,
   enter = function()
     local walkto = nil