diff --git a/tools.lua b/tools.lua
index e959483..eeb8869 100644
--- a/tools.lua
+++ b/tools.lua
@@ -32,7 +32,13 @@ init = function ()
     end
   }, me())
   place(menu {
-    nam = "Телефон",
+    nam = 'телефон',
+    disp = function()
+      if char.call ~= nil then
+        return fmt.b("Телефон")
+      end
+      return "Телефон"
+    end,
     menu = function()
       walk('inventory')
     end
diff --git a/ui.lua b/ui.lua
index e147aaf..95becb5 100644
--- a/ui.lua
+++ b/ui.lua
@@ -126,13 +126,7 @@ dlg {
 
 dlg {
   nam = 'inventory',
-  disp = function()
-    -- TODO почему-то не выделяет жирным
-    if char.call ~= nil then
-      return fmt.b("Телефон")
-    end
-    return "Телефон"
-  end,
+  disp = "Телефон",
   noinv = true,
   enter = function()
     local walkto = nil