kangana/application/i18n/ru.php

<?php defined('SYSPATH') OR die('No direct script access.');

return array(
  'User login' => 'Вход пользователя',
  'Authorization error. Please check user login and password.' => 'Ошибка авторизации. Проверьте правильность имени пользователя и пароля.',
  'Username' => 'Имя пользователя',
  'Password' => 'Пароль',
  'Message text' => 'Текст сообщения',
  'Message order' => 'Порядок сообщения',
  'Title' => 'Название',
  'Subscription price' => 'Цена подписки',
  'Mailing period (in days)' => 'Период рассылки (в днях)',
  'Description (for the clients)' => 'Описание (для клиентов)',
  'Email' => 'Email',
  'Subscription token' => 'Токен рассылки',
  'Mailing date' => 'Дата отправки',
  'Status' => 'Статус',
  'Subscriptions' => 'Рассылки',
  'Courses' => 'Курсы',
  'No objects found to show' => 'Не найдено объектов для отображения.',
  'Add' => 'Добавить',
  'Edit' => 'Редактировать',
  'Delete' => 'Удалить',
  'Attempt to call _edit() on non-ORM model. Parameter class should be ORM, not ' => 'Попытка вызвать __edit() на не-ORM модели. Класс параметра должен быть ORM, а не ',
  'New subscription' => 'Новая рассылка',
  'Subscription index' => 'Все рассылки',
  'Delete subscription' => 'Удалить рассылку',
  'Edit subscription' => 'Редактировать рассылку',
  'Subscribe to ' => 'Подписка на ',
  'Subscription' => 'Рассылка',
  'Course' => 'Курс',
  'New course' => 'Новый курс',
  'Course index' => 'Список курсов',
  'Delete course' => 'Удалить курс',
  'Edit course' => 'Редактировать курс',
  'Name' => 'Имя',
  'You were subscribed. A welcome email has been sent to you. Please check your inbox.' => 'Вы были подписаны. Вам было выслано вступительное письмо; пожалуйста, проверьте входящие сообщения.',
  'New letter' => 'Новое письмо',
  'Letter editing' => 'Редактирование письма',
  'Delete letter' => 'Удалить письмо',
  'View' => 'Просмотреть',
  'Message subject' => 'Тема письма',
  'The password was successfully changed.' => 'Пароль был успешно изменён.',
  'Total subscription count' => 'Всего подписок',
  'Total course count' => 'Всего курсов',
  'Sending letter with subject "%subject" to address %address' => 'Отсылаю письмо с темой %subject на адрес %address',
  'Clients' => 'Клиенты',
  'Description' => 'Описание',
  'Subscribers' => 'Подписчики',
  'New client' => 'Новый клиент',
  'Edit client info' => 'Редактировать информацию о подписчике',
  'Delete client' => 'Удалить клиента',
  'Submit' => 'Отправить',
  'Search' => 'Искать',
  'draft' => 'черновик',
  'New page' => 'Новая страница',
  'Edit page' => 'Редактировать страницу',
  'Page drafts' => 'Черновики страниц',
  'Page index' => 'Список страниц',
  'Delete page' => 'Удалить страницу',
  'Welcome message' => 'Приветственное сообщение',
  'Sent' => 'Отправлено',
  'Send instant to all subscribers' => 'Отослать мгновенное всем подписчикам',
  'The instant has been sent.' => 'Мгновенное было выслано.',
  'First letter' => 'Первое письмо',
  'Subject' => 'Тема',
  'Message body' => 'Тело письма',
  'Subscription code' => 'Код подписки',
  'You were subscribed to ' => 'Вы были подписаны на',
  'From now on you will receive letters from this subscription.' => 'Теперь вы будете получать письма из этой рассылки.',
  'Problems viewing this email? Click here.' => 'Проблемы с отображением письма? Нажмите сюда.',
  'What is your name?' => 'Как вас зовут?',
  'Your e-mail' => 'Ваш адрес электронной почты',
  'Tired of receiving these emails? Click this link to unsubscribe.' => 'Устали получать эти письма? Нажмите на эту ссылку для отписки.',
  'Client not found. Possible subscription token problem.' => 'Клиент не найден. Возможна проблема с токеном подписки.',
  'You have been successfully unsubscribed from course %s' => 'Вы были успешно отписаны от курса %s',
  'Groups' => 'Группы',
  'Group name' => 'Название группы',
  'Delete group' => 'Удалить группу',
  'A subscription is a non-regular mailing list.' => 'Рассылка - это список для нерегулярной рассылки писем.',
  "You <i>add</i> a message, and then you send it to subscribers." => 'Вы <i>добавляете</i> сообщение, а потом рассылаете его подписчикам.',
  'Send to subscribers' => 'Разослать подписчикам',
  'A course is a pre-defined regular mailing list.' => 'Курс - это заранее сформированный регулярный список рассылки.',
  "You <i>add</i> a message, forming a series of messages." => 'Вы <i>добавляете</i> сообщение в серию сообщений.',
  "Each new subscriber gets the first message in this series." => 'Каждый новый подписчик получает первое сообщение в этой серии.',
  "You can customize the delay (1 day by default) between the messages." => 'Вы можете настроить задержку (по умолчанию - один день) между сообщениями.',
  'Group' => 'Группа',
  'New group' => 'Новая группа',
);