diff --git a/application/classes/Controller/Subscription.php b/application/classes/Controller/Subscription.php
index d948b3a..37ce6e7 100644
--- a/application/classes/Controller/Subscription.php
+++ b/application/classes/Controller/Subscription.php
@@ -99,9 +99,9 @@ class Controller_Subscription extends Controller_Layout {
           $instant = ORM::factory('Instant');
           $instant->subscription_id = $id;
           $instant->subject = __('You were subscribed to ').$subscription->title;
-          $instant->text = $subscription->welcome;
-          $instant->create();
-          $instant->send($model->email);
+          $instant->text = __('From now on you will receive letters from this subscription.');
+          $instant->send($model->email, $model->token);
+          // instant is not saved because it's just a welcome email
         }
         else
         {
diff --git a/application/classes/Model/Subscription.php b/application/classes/Model/Subscription.php
index da35b1c..7c6da57 100644
--- a/application/classes/Model/Subscription.php
+++ b/application/classes/Model/Subscription.php
@@ -47,7 +47,6 @@ class Model_Subscription extends ORM {
   protected $_labels = array(
     'title' => 'Title',
     'price' => 'Subscription price',
-    'welcome' => 'Welcome message',
     'description' => 'Description (for the clients)'
   );
 
diff --git a/application/i18n/ru.php b/application/i18n/ru.php
index e48ecb6..ec6a201 100644
--- a/application/i18n/ru.php
+++ b/application/i18n/ru.php
@@ -65,5 +65,7 @@ return array(
   'First letter' => 'Первое письмо',
   'Subject' => 'Тема',
   'Message body' => 'Тело письма',
-  'Subscription code' => 'Код подписки'
+  'Subscription code' => 'Код подписки',
+  'You were subscribed to ' => 'Вы были подписаны на',
+  'From now on you will receive letters from this subscription.' => 'Теперь вы будете получать письма из этой рассылки.'
 );