Life

Wield.tex

@@ -867,142 +867,147 @@
 
 Защитная сила.
 
-\subsection{Dig}
+\subsection{Копание}
-Description: You travel through solid earth as though it was water, breath it as well.
+Вы путешествуете через твёрдую землю как будто бы это вода, дышите ей.
 
 Защитная сила.
 
-\subsection{Excavate}
+\subsection{Раскопка}
-Description: You move hard earth; such rock and packed dirt. You move a 10 foot square at a
+Вы двигаете твёрдую землю; камни и твёрдую грязь.
-time in any direction.
+Вы передвигаете десятифутовый куб за раз в любом направлении.
 
-Защитная сила. If you move the earth
+Защитная сила
-under someone’s feet they take a -5 penalty to their attack or defend roll.
+Если вы передвигаете землю под чьими-то ногами, то они берут штраф -5 к броскам атаки и защиты.
 
-\subsection{Caress of Stone}
+\subsection{Ласка Камня}
-Description: You turn someone into stone. This effect last for 24 hours or until you dismiss it;
+Вы превращаете кого-то в камень.
-whichever comes first.
+
+Эффект длится 24 часа или пока вы не захотите обратить превращение, что случится первым. 
+Защитная сила.
+
+\subsection{Стать Землёй}
+Вы превращаетесь в землю. Всё, что вы держите или носите превращается также.
+Эффект длится до тех пор, пока вы не расхотите быть землёй.
+
+В бою вы можете использовать эту силу и атаковать в этом раунде. Кроме того, вы автоматически
+защищаетесь от двух ран без броска в каждом раунде, пока вы остаётесь землёй.
+
+\subsection{Землетрясение}
+Все и всё, что вы видите, разрушено землетрясением.
 
 Защитная сила.
 
-\subsection{Become the Earth}
+\section{Огонь}
-Description: You turn into earth, everything you are holding or wearing turns into earth as
+\subsection{Огненный Язык}
-well. This effects lasts until you do not want to be earth.
+Вы говорите с огнём и передаёте сообщения по нему кому-то в пределах ста миль.
 
-Combat: In combat, you can both use this power and attack this round. In additional, you
+В битве вы можете использовать эту силу и атаковать в этом раунде.
-automatically defend against 2 wounds without rolling every round you remain earth.
 
-\subsection{Earthquake}
+\subsection{Жар}
-Description: You cause an earthquake that destroys everyone and everything in sight.
+Вы делаете что-то слишком горячим, чтобы к нему прикасаться.
+
+В битве вы можете использовать эту силу и атаковать в этом раунде..
+
+\subsection{Поджигание}
+Вы перемещаете существующий огонь в пределах видимости.
+
+В битве вы можете использовать эту силу и атаковать в этом раунде.
+
+\subsection{Проглотить Огонь}
+Вы останавливаете огонь от выгорания.
+
+В битве вы можете использовать эту силу и атаковать в этом раунде.
+
+\subsection{Воспламенение}
+Вы воспламеняете что-то, если оно может воспламениться.
+
+В битве вы можете использовать эту силу и атаковать в этом раунде.
+
+\subsection{Огненное Сердце}
+Вас не трогает огонь.
+Вы не можете гореть или получать повреждения от огня.
+
+Особое: Эта сила всегда в действии.
+
+\subsection{Взрыв}
+Вы создаёте огненный взрыв.
+Взрыв занимает пятифутовую площадь.
+Он наносит три раны всем, стоящим на площади и одну рану всем, кто стоит рядом.
+
+В битве вы можете использовать эту силу и атаковать в этом раунде.
+
+\subsection{Горение}
+Вы зажигаете кого-то.
+Кто-то горящий получает одну рану в каждом раунде, от которой нельзя защититься.
+
+В битве вы можете использовать эту силу и атаковать в этом раунде.
+
+\subsection{Факел}
+Вы превращаетесь в огонь.
+Этот эффект длится, пока вы не расхотите быть огнём.
+Вы получаете одну дополнительную рану к каждой удачной атаке.
+
+В битве вы можете использовать эту силу и атаковать в этом раунде.
+
+\subsection{Огненный Шторм}
+Вы призываете огненные водопады с неба, которые уничтожают всех и всё в пределах видимости.
+
+В битве вы можете использовать эту силу и атаковать в этом раунде..
+
+\section{Жизнь}
+\subsection{Связь Жизни}
+У вас есть телепатия с кем-то в пределах видимости.
+
+Особое: Эта сила всегда в действии.
+
+\subsection{Сила Жизни}
+Вы получаете +10 к любому броску один раз на кого-то на сцену.
 
 Защитная сила.
 
-\section{Fire}
+\subsection{Жертвенное Благословение}
-\subsection{Fire Tongue}
+Вы получаете одну рану, и кто-то излечивает одну рану.
-Description: You talk to fire and pass messages through it to someone within 100 miles.
-
-Combat: In combat, you can both use this power and attack this round..
-
-\subsection{Heat}
-Description: You make something too hot ot to touch.
-
-Combat: In combat, you can both use this power and attack this round..
-
-\subsection{Conflagrate}
-Description: You move existing fire to anywhere in sight.Statue
-
-Combat: In combat, you can both use this power and attack this round..
-
-\subsection{Swallow the Fire}
-Description: You stop fire from burning out.
-
-Combat: In combat, you can both use this power and attack this round..
-
-\subsection{Ignite}
-Description: You set something on fire, if it is capable of catching fire.
-
-Combat: In combat, you can both use this power and attack this round..
-
-\subsection{Heart of Flame}
-Description: You are immune to fire. You cannot be burned or take any damage from fire.
-
-Special: This power is always active
-
-\subsection{Explode}
-Description: You create a fiery explosion. The explosion takes up a 5 foot square. It does 3
-wounds to anyone standing in the square and 1 wound to anyone adjacent to the square.
-
-Combat: In combat, you can both use this power and attack this round..
-
-\subsection{Burn}
-Description: You set someone on fire. Someone on fire takes 1 wound every round. This
-wound cannot be defended against.
-
-Combat: In combat, you can both use this power and attack this round..
-
-\subsection{Torch}
-Description: You turn into fire. This effect lasts until you do not want to be fire. You gain 1
-extra wound to every successful attack.
-
-Combat: In combat, you can both use this power and attack this round..
-
-\subsection{Flame Storm}
-Description: You call fire falls from the sky that destroys everyone and everything in sight.
-Combat: In combat, you can both use this power and attack this round..
-
-\section{Life}
-\subsection{Life Link}
-Description: You have telepathy with someone in sight.
-
-Special: This power is always active
-
-\subsection{Power of Life}
-Description: You grant a +10 to any roll once per someone per encounter.
 
 Защитная сила.
 
-\subsection{Sacrifice Blessing}
+\subsection{Услышать Сердце}
-Description: You gain 1 wound and someone removes 1 wound.
+Вы определяете, когда кто-то находится рядом.
+
+Особое: Эта сила всегда в действии.
+
+\subsection{Аура Жизни}
+Вы излечиваете одну разу у всех, у кого хотите излечить.
 
 Защитная сила.
 
-\subsection{Hear the Heart}
+\subsection{Милосердная Справедливость}
-Description: You detect when someone is nearby.
+Вы останавливаете чьё-то сердце.
-
+Эта сила может быть использована столько раз в день, сколько контроля у вас есть над вашим ватча.
-Special: This power is always active
+Кто-то с остановленным сердцем умирает.
-
-\subsection{Aura of Life}
-Description: You remove 1 wound from everyone you want to remove wounds from.
 
 Защитная сила.
 
-\subsection{Merciful Justice}
+\subsection{Связь Разумов}
-Description: You stop someone’s heart .This power can be used a number of times equal to
+Вы читаете мысли всех.
-the control you have over the Vatcha per day. Someone with a stopped heart dies.
+
+В битве, используя эту силу, остановите первый расчёт пяти и спросите игрока или Судьбу, что собирается делать персонаж.
+Они должны ответить честно, но скрытно.
+
+Особое: Эта сила всегда в действии.
+
+\subsection{Броня Воли}
+Вы не можете быть ранены любым оружием, изготовленным человеком.
+
+Особое: Эта сила всегда в действии.
+
+\subsection{Отмена Тьмы}
+Вы превращаете нежить в обычный труп.
 
 Защитная сила.
 
-\subsection{Mind Link}
+\subsection{Жизнь и Свет}
-Description: You read everyone’s thoughts.
+Вы возвращаете всех в пределах видимости к жизни.
-
+Вы можете выбрать, кого оставить мёртвым, но это должно быть объявлено в момент оживления.
-Combat: Use this power to stop the first count of five and ask a player or Fate what a
-character is about to do. They must answer truthfully but secretly.
-
-Special: This power is always active
-
-\subsection{Armor of Will}
-Description: You cannot be wounded by any weapon forged by man.
-
-Special: This power is always active
-
-\subsection{Undo the Darkness}
-Description: You turn an undead into a normal corpse.
-
-Защитная сила.
-
-\subsection{Life and Light}
-Description: You bring everything in sight back to life. You can choose to leave something
-dead but it must be declared at the time of the revival.
 
 Защитная сила.
 
@@ -1040,7 +1045,7 @@ while in this form. You also cannot attack everyone or everything in this form.
 \subsection{Eyes of Truth}
 Description: You cannot be blinded or fooled by illusion.
 
-Special: This power is always active
+Особое: Эта сила всегда в действии.
 
 \subsection{Aura of Pure Light}
 Description: You remove all negative conditions from everyone you want.
@@ -1108,7 +1113,7 @@ bend in any other way you want
 \subsection{Mercy of the Green}
 Description: You remove 1 wound per round.
 
-Special: This power is always active
+Особое: Эта сила всегда в действии.
 
 \subsection{Blessing of the Green}
 Description: You remove all wounds from someone.
@@ -1151,7 +1156,7 @@ Description: You create water.
 \subsection{Water Lung}
 Description: You breathe water.
 
-Special: This power is always active
+Особое: Эта сила всегда в действии.
 
 \subsection{Protective Wave}
 Description: You move everyone and everything away from you with water. You can choose